இப்போது Tally.ERP9 புதிதாய் அரபி ( ARABIC ) மொழியிலும்..

*=Tally.ERP 9*= ன் புதிய அம்சங்கள் 
( LATEST UPDATES )

* அரபி العربية (ARABIC) மொழியில் டேலி 
(TALLY) *

தேவை எங்கெல்லாம் இருக்கிறதோ அங்கெல்லாம் எங்கள் சேவை தொடரும் என்பதே டேலி
(TALLY) நிறுவனத்தின் சிறப்பம்சம்.

அரபி மொழி இன்று வளைகுடா நாடுகளில் 
(GULF COUNTRIES) அதிக மக்களால் பேசப்பட்டு வருகிறது.
அதுமட்டுமல்ல 25 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அரபி மொழி ஆட்சி மொழியாக இருக்கிறது.
மேலும் தற்போது ஏராளமானோர் வளைகுடா நாடுகளில் டேலி (TALLY) மென்பொருளை பயன்படுத்துகிறார்கள்.

ஏற்கனவே டேலி மென்பொருளில் ஆங்கில மொழியோடு பல்வேறு மொழிகளிலும் பயன்படுத்தும் வசதி உள்ளது. 

இப்போது கூடுதலாக அரபி மொழியிலும் பயன்படுத்த வசதி தரப்பட்டுள்ளது.

ஆங்கில மொழி மூலம் அண்டை மாநிலங்கள் மட்டுமல்ல உலகின் எந்த நாட்டு மக்களையும் எளிதில் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

இன்று ஆங்கில மொழி உலகப் பொதுமொழியாக இருப்பதற்கு காரணம் இருக்கிறது. 

உலகப் போரின் போது உலகின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இங்கிலாந்து நாட்டின் காலனி நாடுகளாக ( இந்தியா உட்பட ) இருந்தன.

அதனால் தான் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு சூரிய அஸ்தமனமில்லை என்று சொன்னார்கள்.

காலப்போக்கில் ஏராளமான நாடுகள் விடுதலை அடைந்தாலும் ஆங்கிலேயரின் நிர்வாக மொழியான ஆங்கில மொழி மக்களோடு மக்களாக இரண்டற கலந்துவிட்டது. 

அவ்வளவு ஏன்..
நம்மால் ஆங்கில மொழி கலப்பில்லாமல் பேசுவது கடினமாக இருக்கிறது அல்லவா!

நாம் பேசும் தமிழ்மொழியே பேச்சுவழக்கால் தனது இயல்புதன்மை இழந்து தங்கிலீஸ் ( TANGLISH) ஆக மாறிவிட்டது.

ஆங்கிலத்தில் கணக்குகளை எளிதில் டேலி மென்பொருள் மூலம் நிர்வகிக்க முடியும்.

சரி.. பிறகு எதற்கு டேலியில் ஆங்கிலம் தவிர மற்ற மொழிகளில் கணக்குகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்..?


உதாரணத்திற்கு இந்தியாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பல்வேறு வேறுபட்ட மொழி, இனம், மதம், கலாச்சாரம், பண்பாடு ஆகியவற்றின் மொத்த கலவை.
மொழிவாரி மாநிலங்களின் ஒருங்கிணைந்த இணைப்பு. 
நாம் எந்த மொழியை தாய் மொழி கொண்டிருந்தாலும் அனைவரும் இந்தியரே. 

அதே போல் தான் எந்த மொழியில் நாம் டேலியை உபயோகப்படுத்தினாலும் டேலி அமைப்பு மாறாது.

Google, Yahoo, Facebook என பல்வேறு இணையசேவைகள் தமிழ் உட்பட பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் தனது சேவையை தருவது எதனால்..?

குறிப்பிட்ட மொழிகள் பேசுவோர் தனது இணையதளத்தை அதிகம் பயன்படுத்துவதால் தான்.

அதேபோல் தான் எந்த மொழி பேசுவோர் அதிகமாக டேலி மென்பொருளை பயன்படுத்துகிறார்களோ அந்த மொழியை தனது மென்பொருளில் பயன்பாட்டு மொழியாக சேர்த்து கொள்கிறது.

தாய்மொழி மூலம் பயன்படுத்துவதால் ஆர்வமாய் ஏராளமான பயனாளர்கள் (USERS) அதிகரிப்பார்கள். 
அதனால்தான் டேலியை


CONCURRENT 
MULTILINGUAL 
SOFTWARE 

என்று சொல்கிறார்கள்.

ஒரே சமயத்தில் ஆங்கிலத்தோடு பிற மொழிகளை பயன்படுத்துவதால் என்ன பலன் எனக் கேட்கிறீர்களா..

நீங்கள் வட இந்திய மாநிலத்திற்கு சரக்கை அனுப்புகிறீர்கள் என வைத்துக் கொள்வோம்.

இன்வாய்ஸ் மற்றும் டெலிவரி செலானையும் டேலி மூலம் ஆங்கிலத்தில் அனுப்புவதை விட இந்தியில் அனுப்பி பாருங்கள்.

நிச்சயம் கூடுதல் பலன் கிடைக்கும்.

உங்களது சரக்கை பெற்ற வெளிமாநில வணிகர் அவரது தாய்மொழியிலேயே தொடர்பு கொள்வதால் ஒரு புரிந்துணர்வு ஏற்பட்டு வியாபாரம் பெருகும்.


ஓவ்வொருக்கும் தாய் மொழி என்பது
"கண்" போன்றது.

ஆங்கிலம் என்பது கண்ணுக்கு மேல் அணியும் "கண்ணாடி" போன்றது.

அந்த கண்ணாடி அழகுக்காக
(STYLE) அணியும் கூலிங்கிளாஸாகவும் இருக்கலாம். அல்லது உங்கள் பார்வையின் தேவைக்கேற்ப அணியும் பவர் கிளாஸாகவும் இருக்கலாம்.

அதுபோலத் தான் டேலியிலும் உங்கள் தேவைக்கேற்ப பயன்பாட்டு மொழியை மாற்றியமைத்து பயனடையுங்கள்.



டேலியில் பயன்பாட்டு மொழி தேர்விற்கான சுருக்கு விசை

ALT+G 

உங்கள் NOKIA அல்லது SAMSUNG கைப்பேசியை எடுத்து கொள்ளுங்கள்.

இப்போது
MENU
SETTINGS
LANGUAGES ஐ திறந்தால் ஆங்கிலம் தவிர வேறு சில மொழிகள் இருக்கும்.

அதில் தமிழை தேர்வு செய்யுங்கள்.

உங்கள் கைப்பேசியியின் மொத்த மெனுவுமே தமிழில் மாறியிருக்கும்.

CONTACTS
(தொடர்புகள்)

MESSAGES
(தகவல்கள்)

SETUP
(அமைப்புகள்)
என இருக்கும்.

இப்போது தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் குறுந்தகவல் அனுப்ப முடியும்.

இதே தான் டேலியில் மாற்றுகிறீர்களோ அந்த மொழியில் மெனுக்கள் தெரியும்.

அதேபோல் அந்த குறிப்பிட்ட மொழியில் பதிவுகளை பதிவு செய்யலாம்.

லெட்ஜர்களை தமிழில் துவக்கலாம்.


இதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்..

1) நாம் வழக்கமாக தமிழிலோ அல்லது ஆங்கிலத்திலோ எழுதும் போது என்ன செய்வோம்.


இடமிருந்து வலமாக 
(LEFT TO RIGHT) தான் எழுதுவோம். ஆனால் அரபி மொழியில் வலமிருந்து இடமாக 
( RIGHT TO LEFT) எழுதுவார்கள்.


2) அதேபோல் நாம்
தேதி/ மாதம் /வருடம்
(DAY/ MONTH/ YEAR)
என்ற முறையில் எழுதுவோம்.
ஆனால் அரபி மொழியில் வருடம்/ மாதம்/ தேதி

(YEAR/MONTH/ DAY) என்று எழுதுவார்கள்.


3) வழக்கமாக நாம் பயன்படுத்தும் புத்தகங்கள் எப்படி இருக்கும்.. முகப்பு அட்டை
(FRONT PAGE) துவங்கி பின்புற அட்டை யில்
(LAST PAGE) முடியும்.

பக்க எண் 1 முதலில் துவங்கி கடைசியில் முடியும்.


அரபி மொழியில் பின்புற அட்டை
( LAST PAGE ) மேலில் இருக்கும்.
முகப்பு அட்டை
( FRONT PAGE ) கீழே இருக்கும்